utatane
                     


「うたたね」は、うとうとと心地よく
居眠りしてしまうような
心からくつろげる安心感や、
ゆったりと流れるスピード感、
私たちのブランド名には、
そんな意味が込められています。


1999年、大阪市内の古い建物に
事務所と工房、
小さなショールームを構えました。



「手を動かし 手で考える」をモットーに、
スタッフ全員でデザインし、
製作し、販売する毎日。
木を使って、
自分たちが好きなものをつくり、
良いと思うデザインを続けています。


うたたねの商品は、流行やトレンドを
追いかけません。
人が本来持っている、バランス感覚や
美しさを感じる力を引き出すことが
できるような造形に
こだわったモノをデザインしています。


時には、思わず触れたくなる
温もりのあるカタチを


時には、ピリッとスパイス効いた
シャープなラインを


一つ一つに思いを込めて
作り出しています。


Our brand, "Utatane", means the relaxation

which tempts you to fall into a doze

and the comfortable time

which makes you forget about time.


In 1999, we built our office, studio,

and a small show room

in the very old building in Osaka city.


Our motto is "Feel Wood by Hands".

Every day all of us design, produce, and sell.

Using wood, we keep producing

what we like, that is, Utatane design.


We don't follow the trend but seek the design

which can bring out the sense of balance

and the power of feeling beauty

human beings have by nature.


Sometimes

we produce the shape with the warmth

makes you want to touch.

Sometimes

the detailed sharp line

Sometimes

the idea and function with humor

make you smile


One by one with all our heart



Copyright (c) utatane. All Rights Reserved.